miércoles, 13 de mayo de 2026

ESTAMPAS DE CIUDAD: El bar Aurora


Junto al trasiego diario del Mercado Central y cobijado bajo los soportales de la antigua plaza Lanuza, el Bar Aurora alcanza en este  2026 su centenario.

Durante un siglo ha contemplado la vida cotidiana desde su privilegiada esquina a la calle del Olmo: los primeros compradores del mercado al amanecer, los cafés rápidos antes del trabajo, los vermús de mediodía y las conversaciones interminables de quienes encuentran en los bares tradicionales un segundo hogar.

El Aurora ha permanecido abierto mientras Zaragoza atravesaba la dictadura de Primo de Rivera, la Segunda República, la Guerra Civil, la posguerra, el crecimiento urbano del desarrollismo y la transformación del casco antiguo. Cambiaron los tranvías, los coches, los comercios y las costumbres, pero el bar sigue ahí.


 

viernes, 1 de mayo de 2026

La pingada de mayo






























La Pingada de Mayo es una de las tradiciones populares más antiguas y espectaculares de muchas zonas rurales de Castilla y León, especialmente en las provincias de Soria y Burgos.

La celebración consiste en cortar, trasladar y levantar un gran pino en un lugar destacado del pueblo. Ese árbol simboliza la llegada de la primavera, la fertilidad de la tierra y la renovación de la vida.

Los mozos del pueblo van al monte para escoger un pino recto y alto. Lo talan y lo llevan entre todos hasta el pueblo, antiguamente con bueyes o a hombros. Una vez allí, comienza el pingar” el mayo, es decir, levantarlo poco a poco usando sogas, horquillas y palancas de madera, sin maquinaria moderna.

Cuando el árbol quedaba erguido, el pueblo entero lo celebra con música, jotas, comidas populares y vino.

Muchos investigadores la relacionan con antiguos rituales europeos de culto a los árboles y a la fertilidad, similares a los maypoles de otros países. Con el tiempo, la tradición se integró en las fiestas populares de los pueblos.

Todavía hoy se mantiene con mucha fuerza en pueblos de la comarca de Pinares, como: San Leonardo de Yagüe, Navaleno, Covaleda, Vinuesa, Molinos de Duero o Quintanar de la Sierra.